英会話で使いたかったのに出てこなかった表現を、一つだけ選んで復習しましょう。間隔反復は、同じ内容を時間を空けて練習する方法です。英文を見直す前に、自分がその場にいるつもりで一度答えてみます。
英語を使う場面をカードの表に書く
たとえば、チェックアウト後も観光したいなら、表に「ホテルのフロントで、チェックアウト後に荷物を預けたい」と書きます。裏には Could I leave my luggage here after checkout?（チェックアウト後にここに荷物を預けられますか？）と書きます。声に出して頼んでから裏面を確認しましょう。Can you hold my bag after checkout? のように、同じ用件が伝わる別の言い方でも構いません。
次の4行をメモにコピーして、自分の表現で埋めてみましょう。
場面：［どこで、誰に、何を伝えたいか］
言い方：［その場で使う英文を一文］
相手の質問：［聞かれそうなことを一つ］
自分の返事：［その質問への短い答え］
復習するときは、まず「場面」だけを見て言い方を思い出します。そのあと「相手の質問」を見て、メモの答えを読む前に返事をしてみましょう。
今日・翌日・3日後・1週間後に試す
- 今日は、一つの場面と例文をメモし、裏面を隠して一度言います。
- 翌日は、表面だけを見て言ってみます。詰まったら英文を確認し、隠してから言い直します。
- 3日後は、店員が What time will you pick it up?（何時に取りに来ますか？）と聞いたつもりで、Around three, if that’s okay.（よければ3時ごろです。）と続けます。
- 1週間後は、メモを読む前に、頼むところから時間を答えるところまで通して言います。止まった場所を一つメモし、次の練習でそこを試します。
この日程は一例です。場面を見ても言い出せなければ、翌日にも試します。用件がすぐ言えたら、少し間を空け、場所や時刻を変えて練習しましょう。
同じ場面に慣れたら、相手の返事を変えてみます。ホテルで Sorry, we can’t hold luggage after checkout.（すみません、チェックアウト後は荷物をお預かりできません。）と言われたら、Is there anywhere nearby I can leave my luggage?（近くに荷物を預けられる場所はありますか？）と聞けます。練習カードの「相手の質問」をこの返事に替え、英文を見ずに次の一言を言ってみましょう。
荷物を預ける一言が出るようになったら、予約名を伝えるところから会話を通して練習しましょう。ホテルのチェックインと荷物預けのロールプレイでは、名前や戻る時刻を変えながら、相手の返事に合わせて話せます。
覚えた表現を別の会話でも使う
ホテルで使った Could I …? を、次はカフェで Could I sit by the window?（窓側に座ってもいいですか？）と言ってみます。相手の返事まで練習したい方は、返事に合わせて次の質問を考える練習も試せます。
第二言語の学習を対象としたKim・Webbのメタ分析では、間隔を空けた練習に効果が見られました。CiNii Researchで研究の概要（英語）も読めます。練習する内容や、覚えておきたい期間によって結果は異なります。会話の練習を続けるなら、初心者向けの1週間の英会話練習と組み合わせてください。
復習日を忘れそうなら、印刷用の1週間練習シートに先に日付を書き、英文を見ずに言えたかを一行で記録しておきましょう。
